-
1 клеть для дрессировки рулонной полосы
несчастливая полоса, полоса невезения — a run of ill luck
Русско-английский новый политехнический словарь > клеть для дрессировки рулонной полосы
-
2 линия поперечной резки рулонной полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > линия поперечной резки рулонной полосы
-
3 резка рулонной полосы продольная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > резка рулонной полосы продольная
-
4 линия рулонной полосы
незадача, невезение; полоса неудач — hard lines
Русско-английский новый политехнический словарь > линия рулонной полосы
-
5 разматыватель рулонной полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > разматыватель рулонной полосы
-
6 устройство для натяжения рулонной полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > устройство для натяжения рулонной полосы
-
7 секция поступления рулонной полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > секция поступления рулонной полосы
-
8 (агрегатная) линия поперечной резки рулонной полосы
Metallurgy: coil cutup line (на мерные длины)Универсальный русско-английский словарь > (агрегатная) линия поперечной резки рулонной полосы
-
9 (агрегатная) подготовительная линия рулонной полосы
Универсальный русско-английский словарь > (агрегатная) подготовительная линия рулонной полосы
-
10 (роликовое) устройство для натяжения (петель) рулонной полосы
Metallurgy: strip bridleУниверсальный русско-английский словарь > (роликовое) устройство для натяжения (петель) рулонной полосы
-
11 агрегат продольной резки рулонной полосы
1) Engineering: coil-slitting line2) Metallurgy: coil slitting lineУниверсальный русско-английский словарь > агрегат продольной резки рулонной полосы
-
12 витерит рулонной полосы
Engineering: strip layersУниверсальный русско-английский словарь > витерит рулонной полосы
-
13 витки рулонной полосы
Engineering: strip layersУниверсальный русско-английский словарь > витки рулонной полосы
-
14 головка продольной резки рулонной полосы
Metallurgy: slitting headУниверсальный русско-английский словарь > головка продольной резки рулонной полосы
-
15 двухпозиционный разматыватель рулонной полосы
Metallurgy: double coil holder arrangementУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционный разматыватель рулонной полосы
-
16 дефектоскоп для выявления трещин в кромках рулонной полосы
Metallurgy: edge strip scannerУниверсальный русско-английский словарь > дефектоскоп для выявления трещин в кромках рулонной полосы
-
17 клеть для дрессировки рулонной полосы
1) Engineering: coil skin pass mill2) Metallurgy: coil temper millУниверсальный русско-английский словарь > клеть для дрессировки рулонной полосы
-
18 концы рулонной полосы
Metallurgy: strip endsУниверсальный русско-английский словарь > концы рулонной полосы
-
19 линия поперечной резки рулонной полосы
Metallurgy: (агрегатная) coil cutup line (на мерные длины), coil cutup line (на мерные длины)Универсальный русско-английский словарь > линия поперечной резки рулонной полосы
-
20 отгибатель конца (рулонной) полосы
Metallurgy: strip openerУниверсальный русско-английский словарь > отгибатель конца (рулонной) полосы
См. также в других словарях:
относительная масса рулонной полосы — [PIW (lb/in.width) (USA), unit coil weight, kg/mm of strip width] масса (1.) 1м ширины рулонной полосы; Смотри также: Масса электродная масса огнеупорная масса легочная масса … Энциклопедический словарь по металлургии
КЛЕЙ ТРОПИЧЕСКИЙ — теплостойкий клей, применяемый в последнее время в некот. тропических странах, впрессовывается в обратную сторону бумажных листов (рулонной полосы). Марки с К. т. почти не слипаются между собой. К. т. малозаметен на бумаге … Большой филателистический словарь
Многослойные трубы — (a. multilayer pipes; н. mehrlagige Rohren; ф. conduites а plusieurs couches, tuyauteries multicouche; и. tubas estratificadas) выполняются из неск. слоев стали. Предназначаются гл. обр. для Газопроводов магистральных. Применение M. т.… … Геологическая энциклопедия
трубосварочный агрегат — [tube welding mill] агрегат (2.) предназначен для производства прямо и спиральношовных сварных труб диаметром 6 2O20 мм и толщиной стенки 0,1 25 мм путем формования листов или полос в трубную заготовку с последующей сваркой ее кромок. Состоит из… … Энциклопедический словарь по металлургии
электродная масса — [electrode paste (compound)] углеродная масса (2.) из кокса и пека для изготовления самоспекающихся электродов непрерывного действия электротермических печей при производстве ферросплавов и других материалов. В последние годы наметилась тенденция … Энциклопедический словарь по металлургии
огнеупорная масса — [refractory body] смесь твердого материала, измельченная до определенной зернистости, с пластичной огнеупорной глиной или другим связующим материалом; Смотри также: Масса электродная масса легочная масса желобная масса анодная масса … Энциклопедический словарь по металлургии
легочная масса — [taphole mix] смесь порошкообразных компонентов и связки для забивки чугунных леток и ремонта футеровки горна в зоне чугунной летки. Составы легочной масса различны на отдельных предприятиях, наиболее распространенный состав, мас. %: кокс 40 60,… … Энциклопедический словарь по металлургии
желобная масса — [runner clay] пластичная огнеупорная масса (2.) для изготовления желобов доменной печи; Смотри также: Масса электродная масса огнеупорная масса легочная масса … Энциклопедический словарь по металлургии
анодная масса — [anode paste] углеродная масса (2.) из кокса и пека для самообжигающихся анодов, используемая при электролитическом получении алюминия; Смотри также: Масса электродная масса огнеупорная масса легочная масса … Энциклопедический словарь по металлургии
набивная масса — [ramming body] сухая порошкообразная огнеупорная масса (2.), используемая для набивки футеровки плавильных печей и ковшей. Может быть кислой (на основе кварцевого песка и молотого кварца) и основной (магнезит, и доломит, порошки); Смотри также:… … Энциклопедический словарь по металлургии
Масса — [mass, paste; body] 1. Физическая величина, одна из основных характеристик материи, определяющая ее инерционные и гравитационные свойства. Понятие массы было введено в механику И. Ньютоном. Единицы массы в СИ килограмм (кг), в системе единиц СГС… … Энциклопедический словарь по металлургии